In der humanitären Hilfe und der Arbeit mit Geflüchteten fehlt es häufig an respektvollem Vokabular und Wissen um die Situation von schwulen, lesbischen, bisexuellen und trans*identen Menschen. Um diesem Problem beizukommen, veröffentlichte ORAM (Organization for Refuge, Asylum & Migration) diesen Monat einen mehrsprachigen Glossar, welcher Begriffe im Zusammenhang mit diversen sexuellen und geschlechtlichen Identitäten erläutert und so zu einer sensibleren und gewaltfreieren Form der Kommunikation beitragen kann.
Der Glossar ist auf Englisch, Französisch, Türkisch, Farsi und Arabisch zu lesen, und erklärt Selbstbezeichnungen wie "Genderqueer", Strukturen wie "Transphobie" und macht deutlich, welche Worte respektlos, beleidigend oder gewaltvoll sind. Er lässt sich auf der Website von ORAM kostenlos herunterladen.