In der belarusischen Protestbewegung spielen mutige Frauen eine herausragende Rolle, neben den drei Oppositionsführerinnen gehen sie zu Tausenden auf die Straße. Vom Regime nicht ernst genommen, ist der Protest für Frauen auch ein Aufstand gegen ihre Diskriminierung und ein Moment der Emanzipation. Wir dokumentieren nachfolgend die Erklärung von der Feministischen Gruppe im Koordinierungsrat am 12.09.2020
"Wir wurden nicht bezahlt" und "Wir hassen euch kostenlos" sind einige der wichtigen Slogans bei den Samstags-Frauenmärschen und bei den allgemeinen sonntäglichen Protestkundgebungen.
Die Geschichte, die am 12. September von einem der staatlichen Fernsehsender [BT/Belteleradiokompanija] gezeigt wurde, zielte darauf ab, die Aktivitäten des IT-Unternehmens PandaDoc und des Frauenrechtszentrums „Jejo prawa“ [„Ihre Rechte“] zu diskreditieren und die Leute davon zu überzeugen, dass alle Märsche und Protestaktionen aus dem Ausland finanziert werden.
Tausende von Frauen schließen sich den Protesten an, sie spüren die Bedeutung und Wichtigkeit der Ereignisse in Belarus. Frauen aus ganz unterschiedlichen beruflichen und religiösen Hintergründen nehmen mit ihren Slogans und Forderungen an den Märschen teil, sie wissen, dass die Zeit gekommen ist, ihre Bedürfnisse und Interessen zu äußern.
Die Frauenprotestbewegung in Belarus existiert dank der Stärke, des Mutes und des politischen Willens der Frauen in Belarus und wird nicht aus dem Ausland finanziert.
Im Namen der Frauengruppe „Fem“ und im Namen aller Teilnehmerinnen der friedlichen Solidaritätsaktionen erklären wir:
• Wir unterstützen das Recht der Frauen und der gesamten belarussischen Gesellschaft, ihre Meinungen und Forderungen mit allen rechtmäßigen Mitteln zum Ausdruck zu bringen.
• Wir unterstützen unsere Kolleginnen von „Jejo prawa“ voll und ganz bei ihrer sehr wichtigen Arbeit zum Schutz der Frauenrechte.
• Wir glauben, dass die Solidarität, die Stärke und die Tapferkeit der Frauen in Belarus heute konsolidierende Komponenten der gesamten Protestbewegung sind.
Wir lassen uns nicht aufhalten, wir lassen uns nicht brechen!
Der Text erschien am 12.09.2020 auf der Homepage des Koordinierungsrates rada.vision, übernommen von „Stimmen aus Belarus“ , übersetzt aus dem Russischen von Nina Weller
